Wszelkie informacje, zdjęcia i materiały na temat Chwałowic mile widziane i żmudnie poszukiwane. Proszę się nimi dzielić, a być może znajdzie się też dla nich miejsce w tym miejscu. email: bagyage@gmail.com
piątek, 10 sierpnia 2018
Na Placu 22 Lipca w Iłży

plac1

plac2

plac3

plac4

plac5

plac6

plac7

Fot. z kolekcji Pana J. Czarneckiego

Tagi: Iłża
23:28, chwalilza , Iłża
Link Dodaj komentarz »
piątek, 13 lipca 2018
Topografia Chwałowic (cz. 4). Chwałowice Górne

Chwałowice Górne1

Chwałowice Górne od strony zachodniej, Choin i Dulnika. Fot. Ł. Smaga 06.02.2018 

Zgodnie z danymi Głównego Urzędu Statystycznego zawartymi w Rejestrze Terytorialnym, Chwałowice jako miejscowość podstawowa posiada identyfikator (0622581). Chwałowice Górne, wyodrębniane w opracowaniach kartograficznych traktowane są jako jednostka podstawowa Chwałowice (0622581). Składa się ponadto z 5 części: 1. Chwałowice Dolne (0622606), 2. Nowa Wieś (0622629), 3. Podjedlanka (0622641), 4. Podole (0622598), 5. Opocznie (0622635).

Chwałowice Górne2

Droga z Nowej Wsi do Chwałowic Górnych. Fot. Ł. Smaga 04.09.2016 

Chwałowice Górne w związku z powyższym to najstarsza część obecnej miejscowości. Usytuowane są na wzniesieniu (ok. 200 m.n.p.m.), we wschodniej części Wzgórz Chwałowickich. Określenie „Górne” tej części wsi wskazuje na to, że nie jest to pierwotna część Chwałowic. Stare Chwałowice, po których nie pozostały już żadne zabudowania ani inne pozostałości, znajdowały się bezpośrednio nad Strumykiem biegnącym na południe od Chwałowic Górnych. Wzdłuż niego biegł prawdopodobnie również trakt. Ślady Starych Chwałowic kryją tereny uprawne nad strumykiem, po stronie jego północnego brzegu, gdzie odnajdywane były, a może i są, dowody na istnienie w tym miejscu osadnictwa w postaci monet, medalików i innych przedmiotów użytku domowego.

Chwałowice Górne3

Strumyk. Fot. Ł. Smaga 29.01.2011 

Strumyk stanowi współcześnie naturalną południową granicę pomiędzy Chwałowicami Górnymi a Nową Wsią. Źródło Strumyka znajduje się na terenie osady Prędocin-Kolonia, w sąsiedztwie drewnianego dworu Herniczków, późniejszego PGR-u. Następnie przecina szosę Iłża-Lipsko i biegnie w kierunku północno-wschodnim przez Torfiska, podmokłe tereny, na których wydobywany był po wojnie torf. Prawy dopływ Strumyka biegnie aż od cieku wodnego Pasztówka przebiegającego od Pasztowej Woli, przez Małomierzyce i wpadającego do Iłżanki.

Chwałowice Górne4

Torfiska. Fot. Ł. Smaga 24.06.2011

Chwałowice Górne5

Chwałowice Górne od strony Topiela. Fot. Ł. Smaga 15.07.2017 

Na wschód od Chwałowic Górnych znajduje się szosa Iłża-Małomierzyce, a za nią Choiny i Dulnik. Od strony zachodniej rozciągają się natomiast lasy Nadleśnictwa Małomierzyce, w tym tereny bagienne pod nazwą Topiel. Przez centralną część Chwałowic Górnych przebiega droga łącząca Nową Wieś z Chwałowicami Dolnymi, tworząc skrzyżowanie z drogą przebiegającą przez Chwałowice Górne. W tym miejscu znajduje się również remiza strażacka, która powstała w 1969 roku oraz sklep.

Chwałowice Górne6

Sklep. Fot. Ł. Smaga 21.11.2010

Chwałowice Górne7

Remiza. Fot. Ł. Smaga 29.01.2011

Chwałowice Górne8

piątek, 22 czerwca 2018
Jubileusz 90-lecia Szkoły w Chwałowicach 1928-2018

Jubileusz 90-lecia Szkoły w Chwałowicach (1928-2018), połączony ze zjazdem absolwentów wszystkich roczników odbył się w sobotę 16 czerwca 2018 r. Od godziny 9.00 uczestnicy rejestrowali się, spacerowali, rozmawiali, mogli przeglądać kroniki szkolne i korzystać z kawiarenki.

jubileusz1

O godzinie 12.00 rozpoczęła się na sali gimnastycznej uroczystość jubileuszowa, prowadzona przez nauczycieli Katarzynę Gierasińską i Marka Sępioła, w trakcie której znalazło się miejsce na przemówienia, wspomnienia, wręczenie nagród, dyplomów i odznaczeń. Wiceprzewodnicząca Sejmiku Województwa Mazowieckiego Bożenna Pacholczak oraz Przewodniczący Komisji Edukacji, Nauki i Szkolnictwa Wyższego Sejmiku Zbigniew Gołąbek na ręce Dyrektora Szkoły Marka Gierasińskiego przekazali na rzecz Szkoły medal „Pro Masovia”, ustanowiony w 2006 roku przez Sejmik Województwa Mazowieckiego za wybitne zasługi oraz całokształt działalności. Następnie wręczyli nauczycielom, emerytowanym nauczycielom i pracownikom dyplomy przyznane przez Marszałka Województwa Mazowieckiego Adama Struzika za wieloletnią i rzetelną pracę wychowawczo – dydaktyczną.

jubileusz2

Starosta Powiatu Radomskiego Mirosław Ślifirczyk podczas swojego przemówienia poinformował o przyznaniu Szkole środków na zakup nowego kombajnu zbożowego. Specjalnym odznaczeniem został uhonorowany przez Starostę emerytowany nauczyciel Jan Czarnecki. Burmistrz Miasta i Gminy Iłża Andrzej Moskwa wraz z Przewodniczącym Rady Miejskiej w Iłży Józefem Skrobiszem i Prezesem Towarzystwa Przyjaciół Ziemi Iłżeckiej Januszem Szmitem wręczyli medale za osobisty wkład w rozwój historycznego miasta Iłży i Ziemi Iłżeckiej dla emerytowanej nauczycielki Marii Smagi, Wicedyrektor Szkoły Jadwigi Błaszczyk i Dyrektora Szkoły Marka Gierasińskiego.

jubileusz3

jubileusz4

Występy artystyczne rozpoczęli uczniowie przy akompaniamencie akordeonu, następnie dziewczęta z drugiej klasy z towarzyszącym im grą na gitarze nauczycielem Markiem Sępiołem odśpiewały piosenki kojarzące się z latami szkolnymi, szkolna grupa artystyczna zaprezentowała scenkę z komisji przedpoborowej oraz pojawiły się elementy musztry i ćwiczenia z bronią. Na zakończenie liryczno-muzyczny występ zaprezentował nauczyciel Marek Sowa, do którego dołączył z melodeklamacją nauczyciel Tadeusz Pękała.

jubileusz5

jubileusz6

jubileusz7

jubileusz8

O godzinie 13.30 uczestnicy uroczystości pozowali przez budynkiem Szkoły do wspólnego zdjęcia, a następnie udali się na poczęstunek, po którym aż do godziny 19.00 odbywały się spotkania z nauczycielami i wychowawcami w salach szkolnych. Po części oficjalnej odbył się bal jubileuszowy, który trwał do rana.

jubileusz9

jubileusz10

Fot. Ł. Smaga 16.06.2018

Z okazji Jubileuszu ukazała się, rozdawana uczestnikom, publikacja zatytułowana „90 lat szkoły w Chwałowicach 1928-2018”, zawierająca kalendarium wydarzeń z historii szkoły, wspomnienia dyrektorów, nauczycieli i absolwentów, archiwalne i współczesne zdjęcia oraz wykaz nauczycieli, pracowników i absolwentów.

publikacja jubileusz

piątek, 01 czerwca 2018
JUBILEUSZ 90-LECIA SZKOŁY W CHWAŁOWICACH 1928-2018

szkoła rolnicza1

JUBILEUSZ

90-LECIA SZKOŁY W CHWAŁOWICACH

1928 - 2018

połączony ze Zjazdem Absolwentów wszystkich roczników

sobota 16 czerwca 2018 r.

szkoła rolnicza2

Przebieg  Jubileuszu 90-lecia Szkoły w Chwałowicach: „Tradycja łączy pokolenia”

9.00 – Rejestracja uczestników, możliwość zakwaterowania i skorzystania z kawiarenki - szkoła, sala nr 7 na parterze

12.00 – Uroczystość Jubileuszowa

13.30 – Wspólne zdjęcie uczestników Jubileuszu

14.00 – Poczęstunek

15.00 – Czas wspomnień – koleżeńskie spotkanie po latach

19.00 – Bal Jubileuszowy

Przez cały czas Jubileuszu otwarty będzie budynek szkoły, sale lekcyjne, teren szkoły, gdzie można odbywać spotkania klasowe.

Szczegóły: http://www.ckuchwalowice.pl

szkoła rolnicza3

szkoła rolnicza4

Fot. z kolekcji Pana J. Czarneckiego

szkoła rolnicza5

Fot. R. Orczykowski 17.04.2017

niedziela, 06 maja 2018
Majówka

majówka1

majówka2

majówka3

majówka4

majówka5

majówka6

majówka7

majówka8

majówka9

Fot. Ł. Smaga 04-06.05.2018

piątek, 27 kwietnia 2018
Michalina Mucha (1931-2018)

Michalina Mucha

Michalina Mucha po lewej stronie. Fot. z kolekcji Pana J. Czarneckiego

piątek, 13 kwietnia 2018
Topografia Chwałowic (cz. 3). Opocznie, Chwałowice Dolne

Opocznie

Opocznie, a po prawej od drzew Rzedziak. Fot. Ł. Smaga 15.07.2017 

Na północ od Podjedlanki (0622641) granica Chwałowic przebiega wzdłuż Iłżanki. Obecnie zalesiony obszar, zaś dawniej zapewne rozlewisko Iłżanki po prawej stronie od jej brzegu, nosi nazwę Ostrowiec. Teren ten sięga do mostu Radzimowskiego, zwanego też mostem Matacza, których nazwa pochodzi od nazwisk właścicieli młyna wodnego i stawów znajdujących się za Iłżanką, na obszarze Wesołówki (0623505), wchodzącej w skład wsi Jedlanka Stara (0623480).

Most Radzimowskiego

Most Radzimowskiego. Fot. Ł. Smaga 15.07.2017

Górka

Górka. Fot. Ł. Smaga 29.07.2017 

Dalej na północ położony jest na wzniesieniu obszar uprawny zwany Górką, graniczący od północy z Iłżanką, zaś od strony północno-wschodniej z lasem byłego Nadleśnictwa Małomierzyce. Między Iłżanką a lasem zlokalizowane są Łąki Antoniowskie, zaś za lasem wieś Małomierzyce (0622888) i jej najbardziej na zachód wysunięta część - Zalaski (0622919).

Chwałowice Dolne

Skrzyżowanie przy kaplicy - Chwałowice Dolne. Fot. Ł. Smaga 19.02.2017 

Na południe od Górki położona jest część wsi Chwałowice zwana Opoczniem (0622635). Natomiast na południe o zabudowań Opocznia znajdują się łąki o nazwie Rzedziak. Droga przebiegająca przez Podjedlankę i prowadząca do Opocznia zbiegają się z szosą z Iłży do Małomierzyc, która krzyżuje się z innymi drogami przy powstałej na początku lat 90-tych kaplicy, skręcając w lewo. W sąsiedztwie skrzyżowania istniała dawniej karczma, prawdopodobnie do XIX wieku.

Chwałowice Dolne2

Droga między Chwałowicami Dolnymi a Małomierzycami. Fot. Ł. Smaga 15.07.2017 

Po prawej stronie, od strony południowej, znajduje się boisko i budynek byłej Szkoły Podstawowej w Chwałowicach. Prosto, czyli na wschód biegnie droga wzdłuż której zlokalizowane zostały zabudowania Chwałowic Dolnych (0622606), które od strony południowo-wschodniej graniczą z osadą Lipie (0622977), należącą do iłżeckiego obszaru wiejskiego.

Szkoła Podstawowa22

Budynek Szkoły Podstawowej. Fot. Ł. Smaga 19.02.2017

Opocznie Chwałowice Dolne

piątek, 02 marca 2018
Topografia Chwałowic (cz. 2). Podole, Podjedlanka

Podole Podjedlanka

Droga z Nowej Wsi do Wójtostwa. Po prawej stronie Dulnik i Choiny. Fot. Ł. Smaga 11.08.2013 

Granica Chwałowic od strony zachodniej biegnie od Strugi w sąsiedztwie przepustu pod Chwałowskim Traktem, prostopadle w kierunku północnym, włączając do Nowej Wsi obszar uprawny Szkoły Rolniczej za przystankiem autobusowym. Granica następnie skręca w lewo, pokrywając się z drogą piaszczystą łączącą Nową Wieś od kapliczki domkowej z Wójtostwem. Po kilkuset metrach granica odbija znów prostopadle w kierunku północnym do strumyka, przebiegając następnie wzdłuż jego koryta w kierunku zachodnim. Mniej więcej od drogi łączącej Wójtostwo z Podjedlanką granica przesuwa się w kierunku południowym włączając do Chwałowic tereny po lewej stronie strumyka. Od połączenia strumyka z Iłżanką naturalną granicą jest właśnie Iłżanka.

Podole Podjedlanka2

Choiny. Fot. Ł. Smaga 21.04.2013 

Zalesiony obszar na wysokości Chwałowic Górnych, rozciągający się na zachód od szosy biegnącej w kierunku Małomierzyc, potocznie zwany laskiem, zgodnie z ortofotomapą nosi nazwę Choiny, pochodzącą prawdopodobnie od iglastego charakteru zalesienia. Choiny zlokalizowane są w strefie wzgórz chwałowickich, na jego wschodnim płacie biegnącym od Iłżanki. Z kolei dolina strumyka poniżej Choin, nosi nazwę Dulnik, pochodzącą zapewne od słów: „dolny”, „dolina”, „dół” itp. Od północno-zachodniej strony Choin rozciągają się na wzgórzach chwałowickich Dworskie Łąki, co wskazuje na to, że teren ten był w przeszłości wykorzystywany do sianokosów dworskich.

Podole Podjedlanka3

Dulnik. Fot. Ł. Smaga 04.04.2015

Podole Podjedlanka4

Dworskie Łąki. Fot. Ł. Smaga 15.04.2017

Od strony północno-zachodniej Chwałowice graniczą z Wójtostwem (0973493), będącym częścią Iłży. Od strumyka, wzdłuż drogi z Wójtostwa do Podjedlanki znajduje się najmniejsza wyodrębniona część Chwałowic zwana Podolem (0622598). Etymologicznie „podole”, podobnie jak „dulnik” jest określeniem wywodzącym się od słów: „dolny”, „dolina”, „dół” itp.

Podole Podjedlanka5

Podole. Fot. Ł. Smaga 25.02.2011

Droga biegnąca przez Podole prowadzi do kolejnej części Chwałowic zwanej Podjedlanką (0622641), zakręcając w prawo. Zabudowania Podjedlanki zlokalizowane są wzdłuż drogi biegnącej w kierunku wschodnim do skrzyżowania z szosą Iłża-Małomierzyce. Nazwa tej części nawiązuje do wsi Jedlanka znajdującej się po drugiej stronie Iłżanki.

Podole Podjedlanka6

Podjedlanka od strony Podola. Fot. Ł. Smaga 29.10.2016

Podole Podjedlanka7

sobota, 24 lutego 2018
Topografia Chwałowic (cz. 1). Nowa Wieś

Nowa Wieś1

Nowa Wieś od strony Chwałowic Górnych. Fot. Ł. Smaga 21.11.2010 

Zgodnie z danymi Głównego Urzędu Statystycznego zawartymi w Rejestrze Terytorialnym, Chwałowice jako miejscowość podstawowa posiada identyfikator (0622581) i składa się z 5 części: 1. Chwałowice Dolne (0622606), 2. Nowa Wieś (0622629), 3. Podjedlanka (0622641), 4. Podole (0622598), 5. Opocznie (0622635). Wśród wymienionych części brakuje Chwałowic Górnych (wyodrębnianych jednak na opracowaniach kartograficznych), które są traktowane jako jednostka podstawowa Chwałowice (0622581), w związku z czym pomijane są jako część miejscowości. Do części Chwałowic, według przytoczonych danych, nie jest natomiast zaliczana osada Lipie (0622977), która nie jest także częścią Małomierzyc.

Nowa Wieś2

Nowa Wieś od strony Czarnego Pola. Fot. Ł. Smaga 03.06.2012 

Jak słusznie zauważa Jan B. Orczykowski, zabudowania poszczególnych części wsi ułożone są w liniach prostych ze wschodu na zachód. Są to typowe „jednoulicówki” zabudowywane głównie od strony północnej, przy czym układ ten szczególnie w ostatnim czasie ulega zaburzeniu. Wyjątkiem jest Szkoła Rolnicza, stanowiąca ogrodzoną enklawę u zbiegu szosy z Iłży w stronę Małomierzyc i krzyżującej się z nią drogi w kierunku Prędocina. Od strony południowo-wschodniej okalają ją pola uprawne wydzielone szpalerem robinii akacjowych i prostopadłym do nich rzędem drzew mieszanych. W 1921 r. Sejmik Iłżecki podjął uchwałę o przystąpieniu do budowy obiektów szkolnych, a następnie z majątku państwowego Chwałowice wydzielono 60 mórg ziemi na potrzeby inwestycji. W 1922 r. powstała cegielnia produkująca materiał na budowę gmachu szkolnego, budynku mieszkalnego dla nauczycieli i budynku gospodarczego, które zostały wykonane do 1928 r., tworząc zwarty kompleks, rozbudowany po wojnie o kolejne budynki gospodarskie, salę gimnastyczną, internat, boiska i cztery bloki mieszkalne. Wzniesiona została również w sąsiedztwie pozostałości zabudowań dworskich, suszarnia chmielu oraz urządzono strzelnicę sportową.

Nowa Wieś3

Szkoła Rolnicza. Fot. Ł. Smaga 30.10.2010

Nowa Wieś4

Szkoła Rolnicza od strony Chwałowskiej Strugi. Fot. Ł. Smaga 26.10.2012 

Nowa Wieś, jako południowa część Chwałowic, jak sama nazwa wskazuje, jest najmłodszą częścią wsi, która powstała w wyniku parcelacji majątku folwarcznego. W ramach reformy rolnej ziemie otrzymali pracownicy folwarku i małorolni rolnicy. W skład Nowej Wsi weszły nieistniejące obecnie pozostałości zabudowań dworskich (dworek, czworaki, budynek gospodarski), a także Szkoła Rolnicza i związane z nią zabudowania zlokalizowane w północno-zachodniej części Nowej Wsi. Na niektórych mapach jako odrębna część Nowej Wsi wskazywane jest również Nadleśnictwo Małomierzyce, jako siedziba tej jednostki. Budynek byłego Nadleśnictwa znajduje się w południowo-wschodniej części Nowej Wsi, zaś po przeciwnej stronie drogi ruiny cegielni.

Nowa Wieś5

Struga. Fot. Ł. Smaga 30.03.2014

Nowa Wieś6

Nowa Wieś od strony Strugi Fot. Ł. Smaga 08.07.2017 

Nowa Wieś od południa graniczy z Piłatką (0623238), w tym jej częścią zwaną Lubianką (0623244). Pomiędzy wsiami przebiega ciek wodny o nazwie Struga. Jest to prawy dopływ Iłżanki, który swe źródło ma na terenie sadów zlokalizowanych w trójkącie pomiędzy Lubianką, szosą lipską (Iłża-Lipsko) i drogą przebiegającą przez Nową Wieś do skrzyżowania z szosą lipską. Pomiędzy Strugą a Piłatką, w tym Lubianką, rozciąga się obszar uprawny nazywany Czarnym Polem.

Nowa Wieś7

Czarne Pole i Piłatka do strony Szkoły Rolniczej. Fot. Ł. Smaga 19.05.2013 

Grunty od strony południowej i zachodniej od Strugi, od wysokości Szkoły Rolniczej, wchodzą w skład Miasta Iłży (0973375), której część na końcowym odcinku ulicy Staromiejskiej określana jest mianem Chwałowskiej Strugi (0973470). Droga zaś biegnąca z Iłży w kierunku Chwałowic nazywana bywa niekiedy Chwałowskim Traktem. Według Jana B. Orczykowskiego Struga w obecnym kształcie powstała w wyniku przypadających na przełom XIX i XX wieku prac odwadniających. Wcześniej od strony Iłży i Czarnego Pola, na przedpolach Piłatki znajdowało się duże lustro wodne - jezioro.

Nowa Wieś8

sobota, 03 lutego 2018
Kuferek pełen legend. Gmina Rzeczniów w miejscowych opowieściach i przekazach

Kuferek pełen legend

W 2016 roku ukazało się interesujące opracowanie, będące zbiorem ludowych legend przekazywanych ustnie przez mieszkańców miejscowości gminy Rzeczniów. Inicjatorem tego projektu jest „Grupa Nieformalna Art Family”, powstała w 2013 roku z inicjatywy rodziców uczniów Publicznej Szkoły Podstawowej w Rzeczniowie. Trzy lata później pojawił się pomysł utrwalenia w zwartej formie pisanej legend i opowieści gminnych. Członkowie Grupy, uczniowie i wolontariusze - w ramach projektu „Rzeczniowiacy nie gęsi swoje legendy mają” - przeprowadzili wywiady i spisali opowieści krążące w przekazach ustnych. Materiał ten został uzupełniony pracami z zasobów Gminnej i Powiatowej Biblioteki Publicznej w Rzeczniowie, nadesłanymi na ogłoszony w 2003 roku konkurs na legendę, spośród których najciekawsze były publikowane w kwartalniku lokalnym „Życie Powiśla”. Zebrane opowieści stały się podstawą opracowania publikacji „Kuferek pełen legend”. Wydawnictwo zawiera 60 przekazów ludowych, zebranych w trzech blokach tematycznych: „Opowieści o miejscowościach i innych osobliwych miejscach”, „Opowieści o życiu religijnym mieszkańców gminy” i „Ludowe opowieści nie zawsze niesamowite”. Utrwalone zostały relacje zasłyszane od urodzonych głównie przed wojną lub w czasie wojny mieszkańców takich miejscowości, jak: Rzeczniów, Rzeczniówek, Jelanka, Podkońce, Pasztowa Wola, Ciecierówka, Mokrzyska, Marianów, Rybiczyzna, Grechów, Kotłowacz, Grabowiec. Opowieści dopełniono wierszowanymi zagadkami napisanymi przez regionalnego poetę Sławomira Chmielewskiego oraz  rysunkami Jacka Piątka, Małgorzaty Kępczyk, Leny Pastuszki i Kacpra Krzaka.

Publikacja jest dostępna w formacie pdf na stronie Mazowieckiej Biblioteki Cyfrowej: http://mbc.cyfrowemazowsze.pl/dlibra/docmetadata?id=58656&from=latest

 
1 , 2 , 3 , 4 , 5 ... 12